Pour ce nouveau disque, la star a renoué avec son ancien label, celui de ses débuts. RCA, avec lequel Sylvie Vartan a travaillé de 1961 à 1986. Cinq ans après son dernier album studio et deux ans après son disque de reprises, Sylvie Vartan revient avec douze chansons et une couverture kitch signée du célèbre duo de photographes Pierre et Gilles.

Le premier single extrait de Toutes peines confondues est signé Carla Bruni, qui lui offre une chanson qui devrait ravir son ex-mari Johnny Hallyday puisqu’elle s’intitule Je chante le blues: «J'aime beaucoup le jazz et le blues et aussi le rock pour toujours, bien sûr. Avec ses tempos qui balancent, le blues est une musique que je ressens. Carla a été bien inspirée en venant me présenter ce titre que j'ai tout de suite beaucoup aimé. Je me reconnais dans ses textes mélancoliques écrits avec beaucoup de poésie et de sensualité». A noter aussi sur l'album un titre écrit et composé par Didier Barbelivien, Signé Sagan et la reprise de La chanteuse a vingt ans de Serge Lama et Alice Dona qui clôture l' album. Sylvie Vartan a fêté ses 65 ans cet été aux Antilles françaises, à Saint-Barthélemy, dans la villa de Johnny Hallyday.